BKS8795
鯉_BKS8795
2,640円(税240円)
「泳ぐ芸術品」とも呼ばれ海外でも人気の高い色鮮やかなニシキゴイが波紋を描きながら優雅に泳ぐさまを描いたブックマークです。
製造国:アメリカ
素材:真鍮
商品サイズ:長さ 約9.5cm x 幅 約3.2cm
パッケージサイズ:縦 19.8cm x 横 6.3cm(紙製の台紙にセット/透明スリーブ入り)
"KOI"
商品台紙の英文の日本語訳:
鯉は1820年代に初めて日本で観賞用として飼育された。コイという単語は日本語に由来し、単に鯉(carp)を意味している。英語でコイと呼ばれるものは日本語では具体的にニシキゴイと呼ばれており、文字通り錦模様の鯉を意味する。日本語ではKOIは「愛情」あるいは「愛」を意味する別の同音異義語(恋)でもある。したがって鯉は日本では愛と友好の象徴である。
この商品を購入する
製造国:アメリカ
素材:真鍮
商品サイズ:長さ 約9.5cm x 幅 約3.2cm
パッケージサイズ:縦 19.8cm x 横 6.3cm(紙製の台紙にセット/透明スリーブ入り)
"KOI"
商品台紙の英文の日本語訳:
鯉は1820年代に初めて日本で観賞用として飼育された。コイという単語は日本語に由来し、単に鯉(carp)を意味している。英語でコイと呼ばれるものは日本語では具体的にニシキゴイと呼ばれており、文字通り錦模様の鯉を意味する。日本語ではKOIは「愛情」あるいは「愛」を意味する別の同音異義語(恋)でもある。したがって鯉は日本では愛と友好の象徴である。